Dames en heren, de president van de Verenigde Staten, Donald J. Trump.
Dank u wel, Claus, en hallo aan iedereen in het prachtige Davos. Dit is een werkelijk historische week in de Verenigde Staten geweest. Drie dagen geleden heb ik de eed van ambt afgelegd en zijn we begonnen aan het Gouden Tijdperk van Amerika. De recente presidentsverkiezingen werden gewonnen met miljoenen stemmen in alle zeven swing states. Het was een enorme mandaat van het Amerikaanse volk, zoals we in vele jaren niet hebben gezien. Sommige politieke analisten, zelfs enkele van mijn zogenaamde vijanden, noemden het de meest ingrijpende verkiezingsoverwinning in 129 jaar. Dat is best aardig.
Wat de wereld de afgelopen 72 uur heeft gezien, is niets minder dan een revolutie van gezond verstand. Ons land zal binnenkort sterker, welvarender en meer verenigd zijn dan ooit tevoren. De hele planeet zal als gevolg van deze ongelooflijke impuls vreedzamer en welvarender worden. Mijn regering handelt met ongekende snelheid om de rampen aan te pakken die we hebben geërfd van een totaal onbekwame groep mensen, en om elke crisis waarmee ons land wordt geconfronteerd op te lossen. Dit begint met het aanpakken van de economische chaos veroorzaakt door het falende beleid van de vorige regering.
In de afgelopen vier jaar heeft onze regering $8 biljoen aan verspild tekort uitgaven opgestapeld en verwoestende energierestricties, verlammende regelgeving en verborgen belastingen opgelegd zoals nooit tevoren. Het resultaat is de ergste inflatiecrisis in de moderne geschiedenis en torenhoge rentetarieven voor onze burgers. De wereldvoedselprijzen en de prijs van vrijwel alles gingen door het dak. President Biden verloor volledig de controle over wat er in ons land gebeurde, vooral met onze hoge inflatie-economie en aan onze grens.
Vanwege dit rampzalige beleid is de totale overheidsuitgaven dit jaar $1,5 biljoen hoger dan werd voorspeld toen ik vier jaar geleden mijn ambt verliet. Evenzo zijn de kosten van het aflossen van de schuld meer dan 230% hoger dan werd voorspeld in 2020. Het inflatiepercentage dat we erven blijft 50% hoger dan het historische doel.
Daarom heb ik, vanaf het moment dat ik aantrad, snel actie ondernomen om elk van deze radicale linkse beleidsmaatregelen, die deze ramp hebben veroorzaakt, ongedaan te maken, met name op het gebied van immigratie, criminaliteit en inflatie. Op dag één heb ik een uitvoerend bevel ondertekend waarin ik elk lid van mijn kabinet opdraag alle macht die ze tot hun beschikking hebben in te zetten om inflatie te verslaan en de kosten van het dagelijks leven te verlagen. Ik heb een federale aanwervingsstop ingevoerd, een federale regelgevingsstop, een bevriezing van buitenlandse hulp, en ik heb het nieuwe Departement van Overheidsefficiëntie opgericht.
Ik heb de belachelijke en ongelooflijk verspilde Green New Deal beëindigd, me teruggetrokken uit het eenzijdige Klimaatakkoord van Parijs en een einde gemaakt aan het krankzinnige en dure mandaat voor elektrische voertuigen. We gaan mensen laten kopen welke auto ze willen. Ik heb een nationale energiecrisis uitgeroepen om het vloeibare goud onder onze voeten te ontsluiten en de weg vrij te maken voor snelle goedkeuringen van nieuwe energie-infrastructuur.
De Verenigde Staten hebben de grootste hoeveelheid olie en gas van elk land ter wereld en we gaan het gebruiken. Dit zal niet alleen de kosten van vrijwel alle goederen en diensten verlagen, maar het zal ook van de Verenigde Staten een productiesupermacht maken en de wereldhoofdstad van kunstmatige intelligentie en crypto.
Belastingbeleid: “Onze meerderheden in het Huis en de Senaat, die we samen met het presidentschap hebben gewonnen, zullen de grootste belastingverlaging in de Amerikaanse geschiedenis doorvoeren, inclusief enorme belastingverlagingen voor werknemers, gezinnen, en grote verlagingen voor binnenlandse producenten en fabrikanten.” “We werken samen met de Democraten om een verlenging van de oorspronkelijke Trump-belastingverlagingen te realiseren. Als je je product in Amerika maakt, geven we je een van de laagste belastingen van alle landen ter wereld.” “Als je je product niet in Amerika maakt, dan moet je simpelweg een tarief betalen. Deze tarieven zullen honderden miljarden, en zelfs biljoenen dollars naar onze schatkist leiden om de economie te versterken en schulden af te lossen.”
Handelsbeleid: “Vanuit het standpunt van Amerika behandelt de EU ons zeer oneerlijk, zeer slecht. Ze leggen een hoge btw op onze producten, terwijl wij die van hen vrijwel zonder barrières accepteren. Ze nemen onze landbouwproducten of auto’s niet, terwijl ze miljoenen auto’s naar ons sturen.” “We hebben honderden miljarden dollars aan tekorten met de EU, en niemand is daar tevreden mee. We gaan er iets aan doen. De EU moet hun processen versnellen en ons eerlijk behandelen.” “Met China willen we eerlijkheid en een gelijk speelveld. We hebben te maken met enorme tekorten en we moeten er een eerlijke relatie van maken. Op dit moment is het niet eerlijk, en we kunnen hier niet mee doorgaan.”
Defensie- en Militair Beleid: “Ik vraag alle NAVO-landen om de defensie-uitgaven te verhogen tot 5% van het BBP, wat het jaren geleden al had moeten zijn. Het was slechts 2%, en de meeste landen betaalden niet totdat ik erop aandrong, en toen begonnen ze te betalen.” “We werken aan vredesregelingen, met name tussen Rusland en Oekraïne. Het is een slagveld. Miljoenen soldaten worden gedood, en het is tijd om er een einde aan te maken.” “Ik zal ook proberen de denuclearisatiegesprekken met Rusland en China te hervatten. President Poetin en ik waren begonnen met besprekingen om kernwapens te verminderen, en China toonde interesse om zich hierbij aan te sluiten. Dit zou een ongelooflijk iets voor de planeet zijn.”
Energiebeleid: “Ik verklaarde een nationale energiecrisis om het vloeibare goud onder onze voeten te ontsluiten en de weg vrij te maken voor snelle goedkeuringen van nieuwe energie-infrastructuur. De Verenigde Staten hebben de grootste hoeveelheid olie en gas van elk land ter wereld, en we gaan het gebruiken.” “We hebben de Green New Deal en het kostbare elektrische voertuigmandaat beëindigd. We laten mensen de auto’s kopen die ze willen.” “Ik werk eraan om energiezekerheid te garanderen voor de VS en Europa. We zullen LNG (vloeibaar aardgas) aan Europa leveren, waardoor een betrouwbare levering wordt gegarandeerd zonder inflatoire gevolgen.” “Hoe meer energieprojecten we goedkeuren, hoe lager de kosten zullen worden. Ik heb snelle goedkeuringen voor energievoorzieningen bevolen, inclusief steenkool als back-upbron voor noodgevallen. We zullen ervoor zorgen dat Amerikaanse bedrijven de energie hebben die ze nodig hebben om te groeien.”
Wereldwijde Leiderschap: “Amerika is terug en open voor zaken. We richten ons op het maken van de VS tot de wereldhoofdstad van innovatie, van AI tot crypto.” “We zullen allianties blijven versterken, maar respect en eerlijkheid van alle naties eisen. De VS zullen handelsonevenwichtigheden of oneerlijke praktijken niet langer tolereren.” “Ik ben optimistisch over het bereiken van vredesregelingen in wereldwijde conflicten, met name in het Midden-Oosten en tussen Rusland en Oekraïne. Miljoenen levens hangen ervan af.” “We kijken naar partnerschappen met wereldmachten, waaronder China, om uitdagingen aan te pakken zoals denuclearisatie en het beëindigen van voortdurende oorlogen.”