De Chinese geneeskunde geeft
geheimen door aan wetenschappers aan het The Scripps
Research Institute
Het atoom mechanisme van het
2 hoofdige molecuul afgeleid van Chang Shan, een
traditioneel Chinees kruid, is ongekend gedetailleerd
weergegeven. De mysterieuze inwendige werking van Chang Shan
- een Chinees kruiden medicijn, gedurende duizenden jaren
gebruikt ter behandeling van malaria-achtige koortsen, is
ontsluierd dankzij een hoge-resolutie structuur opgelost
door The Scripps Research Institute (TSRI).
Deze week in het
tijdschrift Nature beschreven, toont de structuur in atomair
detail hoe een twee-hoofdige verbinding afgeleid van het
werkzame bestanddeel in Chang Shan werkt. Wetenschappers
wisten dat deze samengestelde, genaamd halofuginone (een
afgeleide van de febrifugine), delen van het immuunsysteem
kan onderdrukken — maar niemand wist precies hoe.
De nieuwe structuur
laat zien dat, dat halofuginone als een spaak in het wiel,
de versnellingen tegenhoudt van een moleculaire machine die
"aminoacylation," uitvoert, een cruciaal biologisch proces
dat organismen toestaat de proteïnen die ze nodig hebben om
te leven, te synthetiseren. Chang Shan, ook bekend als
Dichroa febrifuga Lour, helpt waarschijnlijk met malaria
koortsen omdat sporen van een halofuginone-achtige chemische
stof in het kruid, ingrijpen in hetzelfde proces als in
malariaparasieten, en te doden in de bloedbaan van een
besmet persoon.
"Onze nieuwe resultaten
hebben een mysterie opgelost dat mensen bezig hield over het
werkingsmechanisme van een geneesmiddel dat is gebruikt om
koorts te behandelen van een malaria infectie die
waarschijnlijk 2.000 jaar of meer terug gaat," zei Paul
Schimmel, PhD, Ernest en Jean Hahn Professor en voorzitter
van moleculaire biologie en chemie en lid van het Instituut
Skaggs voor chemische biologie aan TSRI. Schimmel leidde het
onderzoek met TSRI postdoctoraal Huihao Zhou, PhD.
Halofuginone heeft
plaats genomen in klinische proeven voor kanker, maar het
hoge resolutie plaatje van het molecuul suggereert dat het
een modulariteit bezit die het nuttig zou kunnen maken als
sjabloon om nieuwe geneesmiddelen te creëren voor talrijke
andere ziekten.
Vertaling Shanti